新聞資訊

您現在的位置:首頁 > 新聞資訊 > 收藏知識

硯遇地中海:與儒勒·凡爾納的一次穿越對白

更新時間:2018-03-16 17:35:08點擊次數:221次

“石間記憶——楊佴旻曆代硯台收藏展”將於2018年4月12日在法國土倫市亞洲藝術博物館(Musée municipal des arts asiatiques de Toulon)開幕。

土倫(Toulon)是法國瓦爾省省會,法國東南部濱地中海的港灣都市。土倫市立亞洲藝術博物館(Musée municipal des arts asiatiques de Toulon)是一座19世紀建築,最初屬於一位法國貴族儒勒家族,這裏是他們陳列藏品休閑娛樂的場所,會不定期的舉辦藝術品鑒和音樂會等。這個家族的著名人士有科幻小說家儒勒·凡爾納(Jules VERNE),他的作品《環遊世界八十天》被收入中國的中學課本。凡爾納的作品對科幻文學有著重要的影響,被譽為“科幻小說之父”。據聯合國教科文組織的資料,凡爾納是世界上被翻譯的作品第二多的作家,僅次於阿加莎·克裏斯蒂,位於莎士比亞之上。全世界範圍內,凡爾納作品的譯本已累計達4751種。在法國,2005年被定為凡爾納年,以紀念他百年忌辰。土倫市亞洲藝術博物館是幾十年前由土倫市政府買下來更為現名的。目前博物館由法國國家文物局管轄,屬於法國國家博物館係統。

土倫市長,前法國政府部長蓧貝尓·法爾科(Hubert Falco )邀請函譯文

尊敬的大師:

土倫市將非常榮幸地於今年四月在本市亞洲藝術博物館展出您的一係列精美絕倫的私人收藏,包括六十多件來自於中國和日本的硯台。

感謝您的慷慨相借,土倫市民將有幸籍此精美的展品,領略中國文化和日本文化中一項璀璨的瑰寶,為此我向您致以最誠摯的謝意。

根據您此前與本市達成的協議,這些珍貴藏品將於2018年4月12日到9月30日在館內特展展廳中展出。

當然,負責文化事務的副市長亞納·泰恩吉(Yann Tainguy)上將、與文化事務部主任雷米·凱特尼昂(Rémy Kertenian)先生將與您密切合作,協助您安排有關展品來法的所有手續、往返運輸、以及展品到達後的布展和整個展覽過程中的相關事宜。

如果您願意借藏品到來之際親臨我市,那將是AG亚游集团極大的榮幸,很期待有機會接待您並向您介紹AG亚游集团美麗的城市。

及此,致以我對您,尊敬大師,最誠摯的問候。

土倫市長

蓧貝爾·法爾科(Hubert Falco )

2018.2.23

法國土倫市(TOULON)市長 ,法國參議院議員,前法國政府部長 Hubert Falco(蓧貝爾·法爾科)

與儒勒·凡爾納的一次穿越對白

東西方別致的一次對白,將在4月12日起在儒勒·凡爾納家族早年所擁有的土倫亞洲藝術館展開。

鵝毛筆和墨水在地中海的海風中暢敘兩大文明體係的故事,從戰國到民國,這次展出的60塊中國硯台,似乎是一部中國曆史,在海風中徐徐翻開。

這是中國硯台首次在歐洲的專題展出。

土倫是法國東南部的一個港口城市,曾經目睹了古希臘文明的誕生、文藝複興的輝煌、工業革命的震撼……,它也是一個軍港。

而基於天人合一、儒道釋協和之上的東方智慧,常常在凝於筆端之前紅袖添香,開爐釋硯冰,那狼毫為骨的象形文字在方寸之地創造了唐詩宋詞元曲明清小說,更有真草隸篆、魏碑瘦金……

硯,這個石頭的載體,被它的主人無數次的鏗鏘慷慨、陳情道白,或惜玉憐香、風花雪月,如今紙飛雲散、昔人駕鶴,唯有這些石頭隱約傳遞著長袍下的溫度。

這些石頭現在的主人叫楊佴旻,他是一個從傳統中衝破藩籬的新水墨畫藝術家。

展期:2018年4月12日至9月30日

[部分展品的介紹]

北魏沙石硯  25.5x18x15.5cm 

[展覽的介紹]

“石間記憶——楊佴旻曆代硯台收藏展”將於2018年4月12日在法國土倫市亞洲藝術博物館(Musée municipal des arts asiatiques de Toulon)開幕。展覽將展出楊佴旻先生的曆代藏硯共計60件(組),展品從戰國、秦漢、唐宋、元、明、清、民國等較為全麵地展示硯台整體的演進脈絡。展期從2018年4月12日至9月30日。

[收藏家介紹]

楊佴旻,當代中國畫的重要畫家,藝術家、詩人。祖籍中國曲陽,畢業於南京藝術學院,文學博士。現為南京藝術學院校董,中國藝術研究院中國畫院研究員,北京文藝網總裁,河北省中國畫研究會顧問,南京藝術學院新水墨畫研究所所長,河北大學藝術學院客座教授,美國聖賽德藝術中心客座研究員,西班牙康普頓斯大學講席教授,法國國家曆史博物館 當代人類文化學研究所自由研究員等;2014胡潤藝術榜少壯派國寶藝術家,2016年中國詩歌榜十大藝術家詩人;楊佴旻在世界多地舉辦個展,著有學術專著,畫冊,詩集等。

曾任日本東洋美術研究所主任研究員,名古屋藝術潮國際企劃委員長等。

[硯]

硯台為實用器,始稱“研”,既“研磨器”,一般來講所見最早的硯台為漢代。研磨器原始人已開始使用,此次展覽研磨器作為硯的雛形亦有展出。早期的硯台因受工具所限,一般較小,墨多為丸狀,硯上邊有個小石塊,叫研石,用來壓著墨以磨出墨汁。隨著時代的發展,隋唐時期經濟發達,文化趨於多元,端、歙、澄泥、桃河等硯台開始廣為世人喜歡。之外,還有紫石硯、紅絲石硯及瓷硯、玉硯、瓦硯、漆沙硯、鐵硯、銅硯等。硯台前期以圓形較多,唐中期之後箕形硯開始成為主導。箕形硯硯麵深,蓄墨大,作為唐宋硯台最基本樣式的抄手硯則是從箕形硯發展而來。元明時期的硯形風格質樸渾厚,端莊凝練。這個時期的硯台造型沿襲了箕形、抄手形、長方形、圓形等風格並富有個性。清硯以工精、多銘,豐富多樣而受世人珍愛。楊佴旻先生曆代藏硯登陸歐洲,將以“石間的記憶”呈現中華文化之淵源

版權所有: 西安AG亚游集团拍賣有限公司